Helsinki 5. helm. 1928

Rakkaat lapset! Ensio ja Aino! [nimet käsin]

Lähetän teille nyt uuden kiertokirjeen nimemme suomennosasiassa, saatuani kaikilta vastaukset edelliseen yhteiseen kirjelmääni ja sen sisältämään ehdotukseen. Minulla oli se suuri ilo, että äiti ja Emmi mielellään yhtyivät ehdottamaani nimeen (Kruuno), mutta kun ei yksikään pojista pitänyt sitä mahdollisena, täytyy sen jäädä syrjään.

Toinen asia, joka minua ilahdutti, oli joka puolelta ilmennyt halu päästä yksimielisyyteen sekä alttius sen saavuttamiseksi ottaa huomioon toistenkin mieltä niin pitkälle kuin oli kunkin mielestä mahdollista. Alun tähän teki jo äiti, joka aina on pitänyt Kurki Suoniota parhaimpana nimenä, mutta nyt yhtyi minun ehdottamaani. Samaten Ensio oli valmis luopumaan Kuro nimestä, jos yhteisesti otettaisiin joko Kurki Suonio taikka (mieluummin) Kruuni tahi Kruuna. Näistä olen viimeksimainitun nähnyt Kurikassa kauppiaan kyltissä, joten se siis ei ole meille luvallinen. Erkki ehdottaa omasta puolestaan Korho nimeä, mutta on taipuvainen muuhunkin, jos se vaan ei ole liian pitkä taikka kummallinen tai merkitykseltään sopimaton. Myös Oskar oli altis yksimielisyyden vuoksi useaan mahdollisuuteen. Felix taas, joka tähän asti ei ole halunnut lainkaan nimemme muutosta, piti nyt Kurki Suonion mahdollisena.

Yhteenvetona kaikesta pidin näin ollen sen, että Kurki Suonio hyväksyttäisiin, ellei se Erkin mielestä ole liian pitkä. Senvuoksi kirjoitin hänelle kysyen, suostuisiko hän tähän ratkaisuun. Samalla pyysin myös tietoa Sylvian ajatuskannasta, koska pidin välttämättömänä miniäimmekin mielen otettavaksi huomioon asiaa ratkaistaessa ja kun olin saanut sen käsityksen, että toisten miniäin ajatus piti täysin yhtä kunkin puolison kanssa.

Erkin vastausta ei ole saapunut yhä vieläkään ja sillä välin tämä jo lähelle tullut ratkaisumuoto jo taas häipyi kauvemmaksi. Sain tietää, että Aino vain kovin vastenmielisesti olisi suostunut Kurki Suonioon, ja Felix ilmoitti, että Meri ja hän lopulta kumminkin kokonaan luopuvat nimensä suomennoksesta. Täten Kurki Suoniokin jäi syrjään, koska se juuri heidän tähtensä oli näyttäytynyt ainoaksi mahdollisuudeksi ja eräitten toisten puolelta juuri tätä nimeä ei niin ilolla ajateltu.

Nyt en enää tiedä mitä ehdottaa. Olen tehnyt kaikkeni, jotta ei sukumme menisi hajalle. Edellytän, että teille kaikille sukumme koossapysyminen on kallis. Äiti ja minä pyydämme sentähden, että te jokainen, pojat ja miniät, kuten Emmikin täällä, teette ehdotuksenne, miten saisimme hyvän ratkaisun tähän vaikaan pulmaamme.

Rakkain terveisin
isä